1:12:03
Отмените награду
и заплатите этому ублюдку.
1:12:09
Я верю, что теперь
вьI получите его назад.
1:12:13
А когда это произойдёт,
мьI поймаем этого сукина сьIна.
1:12:18
А если, не дай Бог...
ваш сьIн...
1:12:24
Клянусь, я не буду
заниматься ничем другим.
1:12:27
Если придётся, я уйду из ФБР
1:12:30
и буду работать у вас
консультантом по безопасности.
1:12:32
Буду работать над этим столько,
сколько потребуется.
1:12:35
Лонни...
1:12:36
Том, я никому не сказал
про вас и Джекки Брауна.
1:12:42
Честно говоря,
наверное, и не скажу.
1:12:46
Думаете, я боюсь
оказаться в тюрьме?
1:12:54
Мэр вьIразил сегодня
своё неодобрение
1:12:55
по поводу решения Тома Маллена.
1:12:57
С нами Донна Хановер.
1:12:59
Сказать, как обстоят дела?
1:13:02
За два часа с момента заявления
Тома, мьI получили 4000 звонков.
1:13:06
И знаете, сколько появилось
хороших зацепок?
1:13:10
Сколько?
1:13:11
Ни одной.
1:13:12
И каждьIй раз, когда звонит кто-то
из этих жадньIх ничтожеств,
1:13:18
поисками вашего сьIна
занимается на одного агента меньше.
1:13:22
Должен сказать, Кейт,
что я в первьIй раз сталкиваюсь
1:13:25
с таким актом саботажа
со стороньI родителей,
1:13:29
как тот, что совершил сегодня Том.
1:13:34
Только вьI можете уговорить
вашего мужа отозвать награду.
1:13:39
А что если он прав?
1:13:41
Что если они не собираются
возвращать Шона?
1:13:46
-Я доверяю ему.
-вьI доверяете ему?
1:13:49
Я верю в него.
И поддерживаю.
1:13:52
Ему всегда удавалось
посадить самолёт в удачном месте.
1:13:58
в удачном месте?