:31:00
Le bel esprit ouvre les portes!
:31:06
(Paul crie)
:31:10
Merci, Paul.
:31:18
Pardon, Monsieur,
ce garçon est-il sourd-muet?
:31:21
Oui. Et demeuré.
:31:24
- Je peux I'aider.
:31:26
J'accueille ses semblables
dans mon hospice.
:31:29
Ils ont un langage...
:31:30
Il est très bien chez nous.
:31:37
Je m'appelle Charles Michel de I'Epée.
:31:40
J'en suis fort aise.
:32:14
Permettez.
:32:16
L'âge et la lignée!
:32:22
Mon arbre est formel:
Nous sommes cousins.
:32:26
Ma tante s'appelle Ballencourt.
:32:29
Ballencourt...? De Mérignac?
:32:32
- Ballencourt du Tilleul.
:32:33
C'est la même famille.
:32:36
Regardez notre grand-père.
:32:39
Voyez la ressemblance.
:32:42
"Notre" grand-père?
:32:46
Le sien est sans doute
entre les jambes du vôtre.
:32:57
Répondez, Monsieur!
:32:58
La charge d'assesseur ne saurait
échoir à un homme de peu d'esprit.