1:18:00
Est-ce un calembour?
1:18:01
Non, Majesté.
C'est un jeu de mots.
1:18:06
Cela mérite de rester.
1:18:08
Qu'il se joigne à nous!
1:18:25
Venez, M. Ponceludon.
1:18:27
Approchez,
vous qui êtes ingénieur.
1:18:37
Belle conception, Sire.
1:18:39
Cependant, en mettant ici...
1:18:42
une roue à cliquets,
on conserverait...
1:18:44
...la hausse entre les tirs.
1:18:47
Voilà une trouvaille!
1:18:49
Que n'y pensiez-vous,
Chevernoy?
1:18:52
Vous avez un projet hydrographique
intéressant?
1:18:55
Pour assécher la Dombes, Majesté.
1:18:58
Venez m'en parler.
1:19:03
Voyez mon secrétaire.
1:19:05
Messieurs...
1:19:08
Canon-Ponceludon! Tous deux
ont le cul plus grand que la gueule.
1:19:12
Plaît-il?
1:19:14
Vous avez le cul plus gros
que la gueule!
1:19:18
Vous m'en rendrez raison.
1:19:43
Pardonnez-moi. Je ne pouvais
me résoudre à ne plus vous voir.
1:19:49
Je vous écoute.
1:19:51
Mathilde...
1:19:53
quoi qu'il m'arrive,
1:19:56
restez mon amie.
1:19:58
Mon amitié vous importe donc?