1:18:00
- Misli da æemo se ikada ponovo sresti?
- Ne sumnjam.
1:18:06
Veruj mi, ljubavi.
Svi ti jadi biæe tek slatke prièe
1:18:10
- kad doðe nae vreme.
- Hej, kæeri!
1:18:16
Dulija!
1:18:28
O, Boe!
1:18:30
Moja dua sluti zlo!
1:18:32
Èini mi se kao da te vidim, sada kad si
tako nisko, kako mrtav lei na dnu groba.
1:18:38
Adio!
1:18:41
O sreæo, sreæo!
1:18:43
Nestalna budi, sreæo.
1:18:45
Jer onda ga neæe zadrati dugo,
veæ ga natrag poslati.
1:18:59
Brina oca ima, dete moje.
1:19:01
On eli te od èemera odvojiti,
1:19:05
pa je dan za radost odredio,
1:19:08
koji ni oèekivala, ni traila nisi.
1:19:13
U pravi èas, majko. Kakav je to dan?
1:19:15
Dan venèanja, dete moje.
U èetvrtak rano ujutro
1:19:18
hrabar mladiæ i plemeniti gospodin,
grof Paris,
1:19:21
u crkvi svetog Petra
uèiniæe te svojom sretnom
1:19:25
i radosnom mladom.
1:19:31
Tako mi i crkve i svetog Petra samog,
1:19:34
on neæe me uèinit svojom sretnom mladom!
1:19:38
Evo ti oca, pa mu sama kai.
1:19:40
Pa onda, eno?
1:19:42
Jesi li joj otkrila nau odluku?
1:19:45
Da, gospodine.
1:19:46
Zahvaljuje ti, ali neæe nikoga.
1:19:50
Nek luda bude sa svojim grobom venèana.
1:19:56
ta?
1:19:57
Neæe nikoga?
1:19:59
Zar nije ponosna?