1:22:00
Mislim da je najbolje da poðete za Parisa.
1:22:05
On pravi je gospodin.
1:22:10
Ovaj drugi brak biæe sretan,
1:22:14
jer bolji je od vaeg prvoga.
1:22:17
Ili, ako nije,
1:22:20
va prvi je mrtav.
1:22:27
Ili isto bi bilo da jeste
1:22:29
kad od njega nemate koristi.
1:22:35
Govori li iz srca?
1:22:39
Ali i iz due, ili nek oboje je prokleto!
1:22:44
Amen.
1:22:46
ta?
1:22:50
Pa, divno si me uteila.
1:22:54
Idi i kai mojoj majci
da sam otila na ispoved kod
1:22:59
oca Lorenca,
jer uvredila sam oca i oprost traim.
1:23:08
Neumereno oplakuje Tibaldovu smrt.
1:23:11
Gospodine, njen otac smatra da opasno je,
1:23:14
da toliko se bolu prepustila
1:23:17
i mudro eli pouriti nae venèanje,
da zaustavi provalu njenih suza.
1:23:25
U pravi èas se sretosmo, eno moja.
1:23:29
Moda ena, gospodine, ako se venèamo.
1:23:31
To "moda", ljubavi, biæe iduæeg èetvrtka.
1:23:34
- ta mora biti, biæe.
- Pa, istina je.
1:23:38
Dola si na ispoved?
1:23:41
Imate li sada vremena, oèe,
ili da doðem na veèernjicu?
1:23:45
Sada imam za te vremena, nevesela kæeri.
1:23:48
Gospodine, sad nas, molim, ostavite same.
1:23:52
Ne dao Bog, da ometam sveti èin!
1:23:58
Dulija, rano u èetvrtak probudiæu vas.