1:24:03
Dotle adio
1:24:05
i ovaj sveti celov primite.
1:24:15
Ne reci, oèe, da si o tom èuo,
1:24:17
- osim ako zna kako æu to spreèiti!
- Izvan dosega su moga uma!
1:24:21
Ako tvoja mudrost ne moe pomoæi,
1:24:23
smatra li moju nameru mudrom?
1:24:25
- S ovime odmah æu sebi pomoæi!
- Stani, kæeri!
1:24:28
Ne govori tako polako! Èeznem za smræu!
1:24:32
Oseæam da ima nade,
1:24:35
no oèajno je njeno izvrenje,
1:24:37
ba kao i zlo koje elimo spreèiti.
1:24:39
Ako radije no venèala se s Parisom,
1:24:41
ti ubila bi se sama,
1:24:44
verovatno se moe upustiti
i u neto nalik smrti,
1:24:48
da odagna ovu muku.
1:24:52
Pa, ako sme,
1:24:54
daæu ti lek.
1:24:58
Ni toplina ni dah svedoèit neæe,
da si iva.
1:25:02
Iz tvojih udova nestaæe gipkosti,
1:25:04
ukoèiæe se, smrtno hladni i obamrli.
1:25:08
Kad ujutro ti doðe mladoenja,
da digne te iz postelje,
1:25:12
biæe mrtva.
1:25:14
Odneæe te u onu staru grobnicu
1:25:16
gde lei celi Kapuletov rod.
1:25:18
U slici smrti prividne,
1:25:21
ostaæe dvadeset i èetiri sata
1:25:23
i onda se probuditi iz sna ugodna.
1:25:26
U meðuvremenu, tek to se ne probudi,
1:25:29
Romeo æe iz moga pisma saznati na plan.
1:25:31
I veæ iste noæi ovde æe doæi
da zajedno poðete u Mantovu.
1:25:37
U krevet uzmi ovu bocu
1:25:39
i ispij njen sok.
1:25:42
Tvom gospodaru æu odmah
poslat pismo u Mantovu.
1:25:58
Halo?