:36:01
Let's get back to work!
:36:08
- Isn't there a back way
out of this building?
- Yeah.
:36:11
Down that alley, I think.
:36:16
You guys just stay here.
I'm gonna get the car.
:36:19
Don't move.
Don't make a sound.
:36:23
There she is. Sidney!
:36:26
Hi, that's some night.
What happened? Are you all right?
:36:29
She's not answering any questions.
Just leave us alone.
:36:32
No, Tatum, it's okay.
She's just doin' her job, right, Gale?
:36:34
- Yes, that's right.
- So, how's the book?
:36:38
Well, it'll be out
later this year.
:36:40
Oh, I'll look for it.
:36:42
I'll send you a copy.
:36:45
Jeez.
:36:47
- Nice shot.
- Bitch.
:36:50
- No, I mean, camera shot.
- Where'd you learn to punch like that?
:36:53
God, I loved it.
"I'll send you a copy."
:36:56
Bam! Bitch went down.
:36:58
"I'll send you a copy."
Bam! Sid... Superbitch!
:37:03
You are so cool.
:37:05
Thought you might want
some ice for that right hook.
:37:07
Thanks.
:37:09
I'll be right next door.
Try to get some sleep.
:37:13
Yeah, yeah.
:37:18
- Do you really think Billy did it?
:37:23
He was there, Tatum.
:37:25
He was destined to have a flaw.
I knew he was too perfect.
:37:29
- Telephone, honey.
:37:32
- Who is it?
- It's for Sid.
:37:34
My dad?
:37:36
- I don't think so.
- Take a message.
:37:39
No, um, I'll get it.
:37:44
How's she doin'?
:37:49
Hello.
:37:51
Hello, Sidney.
:37:53
No!
:37:56
Poor Billy-boyfriend.
:37:58
An innocent guy
doesn't stand a chance with you.