:56:13
Qué silencio hay.
:56:15
Dios, mira este lugar.
¿Es la ciudad...
:56:17
que tenía la puesta de sol?
:56:19
He visto esa película.
Es de un asesino en Texas, ¿no?
:56:21
Sí.
:56:23
Eh, Sidney. Si hacen
una película sobre ti...
:56:25
...¿quién te interpretará?
Tiemblo sólo de pensarlo.
:56:28
Yo te veo como una joven
Meg Ryan.
:56:30
Gracias. Con mi suerte darían
el papel a Ton Spelling.
:56:34
Sólo tardaré un momento.
:56:37
No se alejen mucho.
:56:41
¿Estará Billy esta noche?
:56:42
Será mejor que no. Le he dicho
a Stu que mantenga la boca cerrada.
:56:45
Podremos disfrutar de una noche
sin subida adrenalina.
:56:50
Billy tiene razón. En cuanto
me toca, no puedo relajarme.
:56:53
Tienes algún problema intimo
a causa de la muerte de tu madre.
:56:57
No es grave, Sid.
Se te pasará.
:56:59
Ya, pero ha tenido
mucha paciencia conmigo.
:57:02
¿Cuántos chicos aguantarían
a una novia sexualmente anoréxica?
:57:06
Billy y su pene
no te merecen, ¿vale?
:57:14
Atención Central,
aquí la patrulla.
:57:18
¿Dónde diablos te has metido?
Estaba vigilando a Sidney.
:57:23
¿No lo había dejado?
:57:25
Es cierto, pero ¡qué demonios!
:57:28
Dewey, Vital Phone
acaba de mandar un fax.
:57:32
Las llamadas constan a nombre de
Neil Prescott, el padre de Sidney.
:57:36
Las hizo desde un teléfono móvil.
:57:38
Ha sido confirmado.
:57:40
¿No pueden haber hecho una copia
de su teléfono?
:57:43
Hay más.
:57:44
¿Qué día es mañana?
El aniversario...
:57:46
de la muerte de su esposa.
:57:51
Mantendremos los controles
de carretera toda la noche.
:57:53
Si mañana no damos con él,
registraremos casa por casa.
:57:58
¿Dónde está Sidney?