:40:04
Jánão está tão certa, pois não?
:40:08
BeIa sova, querida.Vamos, Sid.
:40:10
O assassino ainda anda soIto, não anda?
- Vamos, Sid.
:40:14
Os assassínios estão Iigados.
- DescuIpe ter-Ihe amachucado a cara.
:40:18
Sidney, não vá.
- Páre.
:40:27
Um homem inocente no corredor damorte.
Um assassino ã soIta.
:40:31
Diz-me que estou a sonhar.
- Queres entrar em directo?
:40:34
Já, não. Não temos nada concreto.
:40:36
Isto é muito importante.
Não podemos descansar.
:40:39
Eu sei, é por isso
que precisamos de provas.
:40:41
Se estiver certa, posso saIvar
a vida de um homem.
:40:44
Sabes o que isso significaria
para a venda do meu Iivro?
:40:48
Isto é um erro. Não devia estar aqui.
:40:51
Quero que te encontres comigo aqui
depois das auIas.
:40:57
Não tenho visto o BiIIy.
:41:00
Estámuito zangado?
:41:02
Depois de o teres apontado
como assassino? Está destroçado.
:41:14
Por que é que estão a fazer isto?
:41:17
Estás abrincar?
OIhaparaisto, parece NataI.
:41:20
Que estupidez!
:41:26
Jesus, merda!
:41:27
Sou só eu.
:41:31
Aindapensas que fui eu?
:41:34
Não. Mas estavaIá aIguém.
:41:39
AIguém quis matar-me.
:41:41
A poIícia diz que o espantei.
Não fui eu.
:41:45
Eu sei.VoItou a teIefonar-me
ontem ãnoite para a casa da Tatum.
:41:50
Vês, não podia ter sido eu.
Estavanaprisão, Iembras-te?
:41:55
DescuIpa, por favor compreende.
:41:59
Compreendo o quê?