:13:02
Send følgende til San Francisco.
Omgående svar udbedes.
:13:07
"Har haft kontakt med NEB-hæren.
De vil forhandle om fred."
:13:14
- Fik du det? Send det.
- Sir...
:13:17
Vi modtager nødråb fra et fragtskib.
De anmoder om landingstilladelse.
:13:22
- Hvor er de på vej hen?
- Det ville de ikke sige.
:13:26
Hvad er problemet?
:13:28
Se at finde ud af det. Ellers
får de ingen landingstilladelse.
:13:31
Joe? Hvad får du ud af det her?
:13:38
- Det er et kort over kommandoposten.
- Med alle detaljer.
:13:42
- De blotter sig jo totalt.
- Men hvorfor sende et bud?
:13:47
Deres kommunikation har været død
i to uger. De har end ikke intercom.
:13:52
Men hvorfor kun en enkelt soldat?
Hvorfor ikke en patrulje?
:14:09
Minister Green ankommer lige straks,
kommandør.
:14:25
Joe, Chuck...
Jeg har en meget inspirerende nyhed.
:14:30
Alliancens ledelse
har holdt det under låg.
:14:35
NEB Corporation
har bedt om våbenhvile.
:14:39
Joe, Chuck... Vi kan rent
faktisk gøre en ende på krigen.
:14:44
Der er fundet berynium på Triton 4.
:14:47
En gennemgående undersøgelse har ikke
kunnet påvise radioaktiv stråling.
:14:56
Vi står over for at skulle
underskrive en fredsaftale.
:14:59
Vi vil også indgå kontrakt med NEB
om at udvinde berynium på Triton 4.