:23:02
- Hvor var I på vej hen?
- Til Triton 4.
:23:06
Hvad skulle I der med
en atomreaktor og en ladning våben?
:23:11
- Angribe og udslette fjenden.
- Hvilken fjende?
:23:16
- New Economic Block, sir.
- Skulle I angribe NEB på Triton 4?
:23:22
Ja...
Men vi var kun en kommandogruppe.
:23:27
Der er 4000 Alliance-soldater
på vej til Triton 4.
:23:31
- Der er fundet berynium.
- Ja, det fortalte minister Green.
:23:36
- Minister Green?
- Ja, minister Green.
:23:39
Minister Green er død.
Det har han været i snart to år.
:23:49
Vi modtog et video-kommuniké
fra Green i går.
:23:53
Jeg ved ikke, hvad I har fået, -
:23:56
- men Green blev arresteret
og elimineret af Alliance-ledelsen...
:24:01
...for to år siden.
:24:13
Træd af.
:24:16
- Jeg ville kæmpe for...
- Træd af, Jefferson.
:24:22
- Neb'erne har styret...
- Forsvind!
:24:38
Hvad foregår der?
Hvad i alverden foregår der?
:24:44
- Jamen, vi så jo Green...
- Vi så pis og papir.
:24:50
De kan sende os, hvad de vil.
Det hologram var fis i en hornlygte.
:24:58
- Den knægt ved da ikke noget.
- Tag dog og vågn op, mand!