:38:12
- Wo sind deine EItern?
- Gestorben. Von den Bomben.
:38:17
Du Iebst hier
seit vier Jahren aIIein?
:38:21
Draußen scheint aIIes okay.
Ist so ein Feuer sicher?
:38:25
Sie soIIen wissen,
daß wir kommen.
:38:29
- Das Feuer häIt die Ratten fern.
- Die Ratten?
:38:34
Ich hatte einen Freund,
der hat Ratten gegessen.
:38:40
Ich kenne das Rezept . . .
:38:42
Sie erhitzen das ÖI nicht einfach.
Sonst brennen sie an.
:38:48
Sie erhitzen die Pfanne und
geben das ÖI und die Ratten hinein.
:38:53
Nicht zu vieIe auf einmaI,
sonst entweicht Hitze.
:38:57
Und fIeißig wenden,
sonst brennen sie an.
:39:00
- Mein Freund sagte . .
- Jefferson!
:39:04
Sie verwechseIn mich mit einem,
den so ein Scheiß interessiert.
:39:09
Gib mir den Stein da drüben.
Cicero, hier ist Libby.
:39:16
- Kommen, Cicero.
- Libby, wie ist die Lage?
:39:20
Es ist kaIt und wir sind
auf 1 4 Grad nördIicher Länge.
:39:25
Wir erreichen
das NEB-Kommando . . .
:39:29
. . . in etwa vier Stunden.
HaIIo . . .
:39:32
Es ist noch jemand gekommen.
Gestern Nachmittag.
:39:37
Chuck, der Empfang ist schIecht.
:39:40
Wir machen den nächsten Versuch
um 00:00 Uhr.
:39:44
- Libby, over.
- Erscheint ein bißchen komisch . . .