:20:00
Bueno, ¿tienes pasaporte,
permiso de conducir?
:20:05
Debes habituarte a tales
formalidades. ¿Quieres un bombón?
:20:08
- No, gracias.
- ¿Seguro?
:20:11
Toma.
:20:15
Veamos.
:20:17
Todo bien.
¿Estás en tu horario de comida?
:20:21
- Sí, prolongado.
- ¿Ya has comido?
:20:24
- Todavía no.
- Tampoco yo. ¿Qué haces?
:20:27
- Soy optometrista.
- ¿De verdad? ¡Dios!
:20:31
Antes o después, hay que
utilizar trucos...
:20:34
yo hago así el crucigrama
del "Guardian",
:20:37
debería ir a que me examinaras.
:20:41
- ¿Dónde vives?
- En Kilburn.
:20:43
¿En apartamento?
¿Vives con alguien?
:20:46
- No, vivo sola.
- Bien...
:20:49
Viví sola durante seis años,
antes de casarme. Es bueno, ¿no?
:20:55
Bien, Hortense.
Vamos a hablar de ti, ¿está bien?
:21:00
Obviamente, has pensado mucho y
tomado una decisión, lo que es bueno.
:21:05
Pero, para mí, la cuestión es:
"¿Por qué ahora?"
:21:09
- Siento que es el momento adecuado.
- De acuerdo.
:21:14
¿Ya has pensado en casarte?
:21:17
¿Tienes hijos?
¿Piensas en tenerlos?
:21:21
Muy bien.
:21:22
¿Tus padres lo saben?
¿Saben que estás aquí?
:21:26
- ¿Qué les parece?
- Están muertos.
:21:30
¡Oh!... bueno.
:21:32
- Mi madre murió hace dos meses.
- Ah, es reciente. Lo siento mucho.
:21:38
¿Fue de repente?
:21:43
Y eso te hizo tomar esa decisión.
:21:46
- No sé.
- Es posible.
:21:50
No quiero sustituirla.
Ambos son insustituibles.
:21:54
No, claro, claro...
:21:58
- ¿Fuiste feliz con ellos?
- Sí, mucho.