1:06:09
Con permiso.
1:06:11
- ¿Qué pasa, querida?
- ¿Eres Cynthia?
1:06:14
- Sí, ¿cómo lo sabes?
- Soy Hortense.
1:06:18
¿De qué estás hablando?
1:06:21
Hortense Cumberbatch.
Hablamos por teléfono.
1:06:25
¿Eras tú?
1:06:28
No, mi amor...
No, querida.
1:06:33
- ¡Llamaste a la persona equivocada!
- Cynthia Purley.
1:06:38
- ¿Dónde has conseguido mi nombre?
- En mi certificado de nacimiento.
1:06:43
¿Cómo es?... ¿certificado?
¡No puede ser!
1:06:46
Encontré tu nombre
y dirección aquí.
1:06:52
Aquí.
1:06:54
Está equivocado, querida.
Fue un error de la oficina.
1:06:58
¡Necesitas ir allá y resolver esto!
1:07:03
- Es una broma de alguien.
- Creo que no.
1:07:06
Déjame ver eso.
1:07:15
Lo siento muchísimo, querida.
1:07:19
Debes estar un poco decepcionada.
1:07:27
Creo que deberías ver
estos documentos.
1:07:30
- ¿Qué es eso?
- ¿Qué te parece...
1:07:34
- ...si vamos a algún lugar?
- Es mejor que me vaya.
1:07:40
Has venido hasta aquí...
¡Por favor!
1:07:44
Vamos a tomar un té, o algo
así. Hay un lugar allí.