:29:01
¡Ah, querida!
Ya estaba olvidándome.
:29:07
Feliz cumpleaños.
:29:11
- No necesitabas hacerlo.
- Es sólo un recuerdo.
:29:20
Gracias.
:29:24
No comiences a llorar.
:29:26
Tal vez deba preguntarle...
si puedo llevar a alguien.
:29:30
- No lo sé. Es sólo la familia, ¿no?
- También tú eres, y estoy orgullosa.
:29:38
Mira, Maurice, mi amor...
querría pedirte un favor.
:29:43
Sí, dime.
:29:45
- ¿Sabes la fiesta del domingo?
- Sí.
:29:49
¿Puedo llevar a alguien?
:29:56
- ¿Es hombre?
- Claro que no.
:29:59
- Muy bien.
- ¿Quién es?
:30:02
Una compañera de trabajo.
Salimos juntas a veces.
:30:06
Y quedé con ella el domingo,
me olvidé que ya habiamos quedado.
:30:09
- ¿De acuerdo?
- Creo que sí.
:30:12
¿Cómo que creo?
:30:14
- No, de acuerdo.
- Fantástico.
:30:17
- Tendré que confirmarlo.
- ¿Confirmarlo? ¿Con quién?
:30:20
Si no te vuelvo a llamar,
puedes traerla.
:30:23
- No quiero molestar.
- No te preocupes.
:30:27
- ¿Seguro?
- Sí, no hay problema.
:30:30
Por cierto, querido.
No veo la hora de verte.
:30:33
Recuerdos a Roxanne.
:30:36
- Adiós.
- De acuerdo. Adiós.
:30:41
He hablado con mi hermano y
está de acuerdo.
:30:46
- Entonces, ¿quieres ir?
- Ah, no lo sé...
:30:49
- He dicho que eres una amiga mía.
- Aún me da vergüenza.
:30:54
Qué tontería, querida.
¡Estarás conmigo!
:30:57
- No estaré bien.
- Pensaba que querías ir.