:36:00
- El baño de Maurice.
- ¡Verde! Combina con el calentador.
:36:04
- ¿Moqueta nueva?
- ¡Ah, sí!
:36:09
- Aquí está nuestro dormitorio.
- ¡Parece una suite nupcial!
:36:14
- ¡Es bonito!
- Siempre quise uno así.
:36:17
- Imagino a Maurice en esa cama.
- Es de las más grandes.
:36:21
- Un cuento de hadas.
- Habrá costado muy caro.
:36:25
- No fue barato.
- ¡Y tiene otro baño!
:36:29
- Es el mío. Es una suite.
- ¿Cada uno tiene el suyo?
:36:32
- Claro.
- Como un hotel.
:36:35
- Nos gusta tener espacio.
- Tienes de todo, Mónica.
:36:41
- ¿Dónde está el amigo?
- Está aquí, ¿no?
:36:44
- No, es amiga de tu madre.
- ¿Cómo es eso?
:36:47
Me pidió si podía traer
a una compañera de trabajo.
:36:50
Primera noticia.
:36:52
¿Ella no te ha dicho nada?
Curioso.
:36:55
Debe ser con quien ha salido.
:36:58
Es un misterio.
:37:06
- Lo siento, pero...
- Soy amiga de Cynthia.
:37:09
- Sí, claro.
- ¡Hola, mi amor!
:37:12
- Pensé que fueras...
- ¡Vamos, entra!
:37:16
Esta es mi amiga, Hortense.
Mi cuñada.
:37:20
- Mucho gusto.
- Mónica.
:37:22
Ven a conocer mi hermano.
:37:27
- ¿Puedo guardar tu chaqueta?
- Gracias.
:37:34
- Este es mi hermanito, Maurice.
- Mucho gusto.
:37:38
No es tan pequeño, ¿verdad?
Ésta es Hortense.
:37:41
Exacto.
:37:42
- Y esta es mi hija, Roxanne.
- Feliz cumpleaños.
:37:46
No era necesario, mi amor.
:37:50
- Paul, su novio.
- ¡Olvídalo!
:37:54
Y ésta es Jane,
asistente de Maurice.
:37:57
- Mucho gusto.
- Igualmente.