:59:01
- Where we goin'?
- Craps.
:59:02
Think of the changes you wanna make
when we own this place.
:59:05
Hey, Sarge, I was thinkin',
is it safe for us to be off the base?
:59:08
- Thorn will be up to somethin'.
- You just thought of that?
:59:11
Relax. Before we left, I had Luis encrypt
the files. It'll take 'em years to break in.
:59:16
We're in.
:59:26
(Thorn) Good job.
:59:27
Now, how far back do you want us to go?
:59:30
You two kids have just been sensational.
:59:32
Why don't you knock off
for the rest of the evening?
:59:36
And do what?
:59:39
- Have fun. Unwind.
- Hm.
:59:42
- Well, shall I...?
- No, leave it on for a second.
:59:44
I'd just like to check on one or two things,
just out of curiosity.
:59:50
Well, good night.
:59:53
Good night.
:59:56
I think it was very exciting,
the way you broke into that computer.
:59:59
- It was?
- Yes!
1:00:02
- (0ster) Can I buy you a drink?
- Why, yes.
1:00:17
Oh, oh, oh! There they go!
1:00:26
Oh, my. All right.
1:00:28
Oh! Ouch! They're hot! They're hot.
Quick, quick, cool 'em off.
1:00:33
Press the six and the eight
and the black ten.
1:00:36
- All right, here we go. Now...
- Oh, he's shakin' 'em off.
1:00:40
Uh-oh, he's comin' with the pitch.
It looks like the high, hard one!
1:00:47
Ooh, baby! Oh, good.
1:00:50
Gently. OK, and now, it's just a little...
It's easy, it's easy, it's easy.
1:00:54
It's just... behind the back.
1:00:56
Winner! We have a winner.