:17:05
-Du är väld igt begåvad , David .
-Tack, mr Stern. Ni med .
:17:11
-Hur mycket vill du ge musiken?
-Hur mycket?
:17:15
Allt, David !
:17:19
Allt, men jag spelar tennis
och g illar kemi också .
:17:25
Lika bra som du spelar Mozart?
:17:27
Jag studsar bara bollen mot väggen.
:17:32
Vill du gå på en skola i Staterna,
där musiken studsar mot väggarna?
:17:37
-I Amerika?
-Frihetens hemvist! Musse Pigg?
:17:42
Mina damer och herrar, en sån ära
för vår u nge delstatsmästare.
:18:00
Och nu, ända från Amerika . . .
:18:03
David Helfgott!
:18:07
-Inte från Amerika .
-Men han åker d it.
:18:10
-Sen kommer han hem därifrån.
-Jag antar det.
:18:15
Margaret!
:18:26
Jag har inte råd
att skicka David till Amerika.
:18:31
-Vi skaffar fram pengarna.
-Vad?
:18:39
En bar mitzva .
David har inte haft sin bar mitzva.
:18:52
-Relig ion är strunt.
-Men det kan vara en guldgruva.