:33:05
Allt annat kommer att bli
en besvikelse till slut. Tro mig .
:33:11
Hata mig inte, David .
Hata mig inte.
:33:19
Livet är grymt.
:33:22
Men man måste. . . Man måste. . .
:33:26
Man måste överleva.
:33:31
Man måste överleva. Säg det.
:33:37
Man måste överleva, pappa .
:33:49
David . . .
:33:51
Ingen kommer att älska d ig som jag .
:33:58
Du kan inte lita på någon,
men jag kommer alltid . . .
:34:05
. . .att finnas där.
:34:09
Ge mig en kram, David .
:34:14
Jag finns alltid hos d ig .
I all evig het.
:34:19
I all evig het, pappa .