:42:14
David?
:42:16
-Var har du varit?
-Jag missade tåget.
:42:20
Den där Prichardkvinnan !
Vad är det här?
:42:25
Handskarna?
:42:33
Se på mig . Se på mig !
:42:52
Tror du
att du kan göra hu r du vill?
:42:59
Jag vill. Du kan inte hindra mig .
:43:02
Men jag är din pappa
och har gjort allt för d ig . Allt!
:43:09
-Din elake, hjärtlöse poj ke.
-Mamma ! - Margaret!
:43:13
Låt bli . Låt honom vara !
:43:20
Åk du bara, om du vill .
:43:24
Jag ringer efter polisen.
:43:27
Sluta !
:43:31
Låt honom vara . Han klarar sig .
:43:35
Hu r är det, David?
:43:38
Hu r är det? Kom, David .
:43:43
Han klarar sig .
:43:46
-Jag är gammal nog att välja själv.
-Han tror att han ska till London .
:43:51
-Till Royal College of Music.
-Vad ska det bli av d ig i London?
:43:59
Om du går nu, David ,
sätter du aldrig din fot här igen .