:03:04
Il est plus idéal qu'avant parce
qu'on est privilégiés. Hein, Moby?
:03:10
- Non, Tony. Qui êtes-vous?
- Tony, Tony. Qui je suis? Qui sait?
:03:16
Je m'appelle David.
:03:18
- David, Sylvia peut vous aider?
- Sylvia? Enchanté, Sylvia!
:03:24
Schubert, Schubert a dit:
"Qui est Sylvia?"
:03:27
- On peut vous aider?
- Il faut que je m'arrête de parler.
:03:32
Dites à Sylvia
pourquoi vous êtes là.
:03:36
- Vous êtes perdu?
- Perdu? Oui, c'est peut-être ça!
:03:39
C'est votre piano, Sylvia?
:03:42
Belle Sylvia... Sylvia est belle!
Vous aussi, vous êtes beau Tony!
:03:48
- Je peux en jouer?
- Va au diable!
:03:52
- Au diable! Quelle diablerie, Sam!
- Fiche le camp!
:03:57
- Dites-nous où vous habitez.
- Laisser vivre, c'est essentiel...
:04:04
Survivre... Rester indemne,
sans détruire aucune forme de vie...
:04:11
Si on agit mal
on peut le payer toute sa vie...
:04:16
C'est un combat pour garder
la tête hors de l'eau, intacte...
:04:22
Sam, oui, Sam!
:04:28
Helfgott! Quel nom!
:04:32
Ca veut dire "Avec l'aide de Dieu".
Papa était croyant et très sévère...
:04:38
Mais on l'a exterminé...
Dieu ne l'a pas aidé!
:04:42
C'est triste! Je suis sans cur.
Je ne vous ennuie pas?
:04:47
- Je n'ai peut-être pas d'âme...
- Pourquoi vous dites ça?
:04:53
Papa dit que ça n'existe pas.
Je suis ridicule et sans coeur.
:04:59
Parce que c'était une tragédie.
Une tragédie ridicule.