:09:16
- Moi, j'aurais gagné.
- Tu aurais eu trop peur.
:09:23
David, écoute.
:09:42
Margaret, je t'ai dit de ne
pas faire venir tes amis ici.
:10:10
Bonjour!
:10:13
Papa, il y a quelqu'un
qui veut te voir.
:10:19
J'espère que je ne vous dérange pas.
:10:24
Ben Rosen. Je faisais partie du jury.
:10:27
Vous êtes parti avant
la remise des prix.
:10:31
Tu as bien joué, David.
:10:33
- Il peut mieux faire.
- Trop de talent déplaît à certains...
:10:38
On lui a décerné
un prix spécial pour son courage.
:10:47
- Un morceau difficile.
- Papa l'a choisi.
:10:50
Même les plus grands
redoutent "La Polonaise".
:10:53
- Un prix pour avoir perdu!
- Je ne dirais pas ça.
:10:58
Elle aussi joue bien.