1:21:14
Tu vois... Tu te rends compte
de la chance qui s'offre à toi?
1:21:20
La chance de toute une vie, papa.
1:21:24
Quand j'étais petit garçon...
1:21:30
... j'ai acheté un violon.
Un beau violon.
1:21:35
J'avais fait des économies
pour acheter ce violon.
1:21:41
Tu sais... ce qui s'est passé?
1:21:46
Tu sais ce qui s'est passé?
1:21:53
Qu'est-ce qui s'est passé?
J'en sais rien.
1:22:07
Il faut être fort pour survivre,
pour rester en vie, pas vrai?
1:22:42
Bonsoir, papa.
1:22:52
- Où sont les enfants?
- Ils s'amusent quelque part.
1:22:58
- J'ai un pensionnaire le week-end.
- Encore un Scorpion?