Shine

1:08:05

Ja sam Beryl Allcott. A ti?
-Lijepo. Ja sam Helfgott.

1:08:12

Koješta. Znaèi Božja pomoè.
-Kako ti je krsno ime?

1:08:17

Koješta. Prva stvar je prva.
Ja sam David.

1:08:23

Ti si David Helfgott?
-Da, Beryl.

1:08:26

Gledala sam kako
pobjeðuješ na natjecanjima.

1:08:30

Ne možeš uvijek izgubiti. Nisi
kriva. -Bila sam obožavatelj.

1:08:37

Još sviraš? -Lijeènik
kaže da ne smijem.

1:08:41

Ne smiješ? -To me ošteæuje.
Nekoè davno jest.

1:08:52

Samo ti sviraj, Beryl.
Odvažnost napada.

1:09:00

Dobro je, Beryl.
Dobro radiš lijevom.

1:09:05

Moraš dijeliti i paziti.
Baš je tako.

1:09:10

Ovo èe biti brak sa stilom.
Vrlo dobro.

1:09:21

Pritisni papuèice
kao da voziš bicikl.

1:09:26

-Bog zna. Uglavnom je zbunjen.

1:09:32

svijetu. -Siromah.

1:09:37

Sladak je. Mogao bi otiæi
sutra kad bi imao kamo.

1:09:47

Doði. -Beryl.

1:09:51

Znaš da ne podnosim
dim. -Oprosti.

1:09:55

-Ne znaš put. -Slijedit èu te.