:08:03
- E' una vergogna.
- Suona bene.
:08:05
- ll piano!
- E' bravissimo.
:08:11
E' mio figlio.
:08:14
Mio figlio.
:08:30
Arrivano.
:08:32
Ha vinto o ha perso?
:08:36
Ha perso.
:08:39
La pagheremo tutti.
:09:00
Tocca a te.
:09:03
Tocca a te, papà.
:09:06
Fammi vedere.
:09:16
Stai perdendo.
:09:19
David, devi vincere sempre!
:09:22
Vincere... sempre!
:09:25
Quando avevo la tua età
:09:28
comprai un violino bellissimo.
:09:31
Avevo messo da parte i soldi
e sai cosa è successo?
:09:35
Lui l'ha fracassato.
:09:37
Sì, l'ha fracassato.
:09:42
David, tu sei molto fortunato.
:09:46
Mio padre
non mi ha mai permesso la musica.
:09:50
Sei molto fortunato.
Ripeti.
:09:54
Sono molto fortunato.
:09:56
Molto fortunato.