:18:00
- Abbiamo vinto!
- Grazie a Mozart.
:18:03
Ora possiamo suonare Rachmaninov.
:18:05
David riceverà i soldi del premio...
:18:08
da un grande pianista americano
in tournèe qui in Australia...
:18:12
lsac Stern!
:18:24
Hai molto talento, David.
:18:27
Grazie, signor Stern,
anche lei.
:18:31
Cosa sacrificherai per la musica?
:18:34
- Cosa?
- Tutto, tutto!
:18:39
Tutto. Però mi piacciono
anche il tennis e la chimica.
:18:44
Giochi a tennis così bene
come suoni Mozart?
:18:48
Gioco solo a casa mia. Faccio
rimbalzare la palla contro il muro.
:18:52
Ti piacerebbe andare
in una scuola di musica americana?
:18:56
ln America?
:18:58
ll Paese della libertà e degli eroi,
la patria di Topolino.
:19:03
Quale onore per il nostro campione,
un invito a studiare in America!
:19:19
E ora, dall'America...
:19:23
David Helfgott!
:19:25
- Grazie, grazie.
- Non dall'America.
:19:28
Lui andrà in America e quando
tornerà arriverà dall'America, vero?
:19:33
Penso di sì.
:19:46
Non ho soldi
per mandarlo in America.
:19:51
- Li raccoglieremo.
- Cosa?
:19:59
ll Bar Mitzvah...
David non l'ha ancora fatto.