:28:01
lo ho un vecchio pianoforte
che soffre.
:28:04
- Un piano che soffre?
- Di abbandono.
:28:07
- Potresti venire a suonarlo.
- Certo, se le fa piacere.
:28:12
Ne sarei felice.
:28:14
Anch'io.
:28:16
Attenzione compagni,
propongo un brindisi.
:28:20
Tocca a me, scusate.
:28:22
Alla nostra ospite d'onore,
Katharine Susannah Prichard.
:28:26
lmparerai molto da lei,
è stata in Unione Sovietica.
:28:56
America!
:28:58
''Abbiamo saputo
del suo eccezionale talento.
:29:01
Saremo onorati
di ospitarla in casa nostra.
:29:05
Si troverà a suo agio con noi
:29:08
e per l'occasione faremo accordare
il nostro Bosendorfer.
:29:12
- Attendiamo il suo immimente...
- lmminente, scemo!
:29:16
Avranno una Cadillac?
:29:18
..imminente arrivo
:29:20
per sentirla suonare.
:29:23
Saluti sinceri,
Simon e Basha Mickleburg''.
:29:26
- Rileggila!
-Zitta, svegli la piccola.
:29:30
''Le faranno compagnia
il nostro pappagallo
:29:33
e la nostra barboncina Margaret''.
:29:35
Non è vero, bugiardo!
:29:38
Basta!
:29:41
Spegni. Dammi la lettera.
:29:44
David non andrà da nessuna parte.
:29:50
Papà!
:29:52
Cosa avete da guardare?
Lui non andrà in America.
:29:56
Nessuno può distruggere
questa famiglia!
:29:59
Non farlo, ti prego.