:10:07
Margaret, je vrienden hoeven hier
niet te komen.
:10:36
Hallo.
:10:39
Pappie, er is iemand voor je.
:10:45
Hallo, ik stoor toch niet?
:10:50
Ben Rosen, ik zat in de jury.
:10:54
U was al weg voor de prijsuitreiking.
Je hebt erg goed gespeeld, David.
:10:59
Dank u.
:11:00
Hij kan veel beter.
:11:01
Mischien was hij wel te goed.
Sommige mensen kunnen daar niet tegen.
:11:04
We hebben hem een prijs voor moed gegeven.
:11:15
Het was een moeilijk stuk om te spelen.
- Pappie heeft het uitgekozen.
:11:18
Zelfs grote pianisten zijn bang om het te spelen.
:11:21
Een prijs voor de verliezer.
- Dat is hij niet.
:11:24
Hou op.
- Zij speelt ook goed.
:11:31
Ze spelen allemaal.
:11:35
Met een goede leermeester kan hij
alle wedstrijden winnen. Mijn kaartje.
:11:41
Ik ben z'n leermeester.
- En duidelijk een goeie.
:11:44
Geen enkele muziekleraar heeft mij
iets geleerd, Mr. Rosen.
:11:50
'n Paar slechte gewoonten maken soms
het verschil tussen winnen of verliezen.
:11:56
U kunt er misschien eens over
nadenken.