:42:00
Toen hij dat zag, begon hij te beven
van woede.
:42:06
Wat moet dat? Schreeuwde hij.
:42:10
Toen viel er een vreselijke stilte.
:42:15
En ik zei: Ga weg pappa,
ik ben aan het schrijven.
:42:20
Hij pakte me vast en knuffelde
me tot ik geen adem meer kreeg.
:42:29
Mijn eerste literaire poging, noemde
hij dat.
:42:40
Wat is er, David?
:42:53
Royal College of Music,
je krijgt een beurs.
:43:00
Dat is fantastisch, David.
:43:06
Mijn vader zal me nooit knuffelen.
:43:10
Hij kan je niet tegenhouden.
:43:13
Een kwaaie leeuw is het.
:43:15
Een poesje is ie.
:43:21
Ik zal je missen.
:43:32
Deze waren voor mijn zoon.
Neem jij ze maar.
:43:36
Het kan echt koud worden,
in Londen.