:44:19
David? Waar ben je geweest?
:44:25
Ik heb de trein gemist.
:44:27
Die Pritchard alweer.
:44:31
Wat moet dat? Die handschoenen.
:44:40
Kijk me aan. Kijk me aan.
:45:00
En jij denkt dat je kunt doen wat
je wilt?
:45:06
Ik ga. En jij kan me niet tegenhouden.
:45:10
Maar ik ben je vader. Ik heb alles
voor je gedaan. Alles.
:45:17
Wreed en gevoelloos, dat ben je.
Stom kind, laat hem met rust.
:45:30
Laat hem gaan. Als je dan toch wil
gaan, ga dan.
:45:36
Hou op!
:45:41
Laat hem. 't Gaat wel weer.
Alles goed met je, David?
:45:47
Alles goed met je? Kom David.
Alles is weer in orde.
:45:55
Ik weet zelf wel wat ik wil.
:45:58
Hij denkt dat hij naar Londen gaat.