:21:00
Ja, så hårt du kan .
- Du med , så hårt du kan .
:21:04
En stålman . Ingen kan skada mig,
för bara de starka överlever.
:21:12
-De svaga krossas som insekter.
-Som gräshoppor?
:21:17
Ska du överleva i Amerika,
måste du vara stark.
:21:23
-Som du, pappa?
-Ja .
:21:26
Som jag, just det!
:21:30
Bra.
:21:50
UNGE DAVID
PÅ VÄG MOT BERÖM MELSEN
:22:01
-Vi ses. Glöm inte att studera.
-Tack, rabbi.
:22:24
Spännande, inte sant?
- Borgmästaren vill träffa d ig .
:22:34
Peter.
:22:37
-Tack.
-Nej tack.
:22:41
Jag vill tacka borg mästaren-
:22:45
-för att han har inrättat den här
fonden för Davids Amerikaresa .
:22:50
Nu spelar
vår egen David Helfgott för oss.