1:08:06
-Är du David Helfgott?
-Ja, ja . . .
1:08:10
-Jag såg dig vinna alla tävlingar.
-Man kan inte förlora alla .
1:08:15
Jag var en beundrare.
1:08:21
-Spelar du fortfarande?
-Doktorn förbjöd det.
1:08:25
-Förbjöd det?
-Ja, för jag ku nde ta skada.
1:08:30
Doktorn sa så . Det hände
en gång för länge, länge sen.
1:08:35
Men du kan spela, Beryl.
Spela, med au ktoritet.
1:08:43
Bra, Beryl, bra.
Mycket bra vänsterhand .
1:08:48
Man måste bry sig om
och dela med sig . Just det.
1:08:54
Det här blir ett stiligt bröllop.
Ett stiligt bröllop, Beryl .
1:08:59
Det är väldigt bra, Beryl.
Väld igt bra .
1:09:03
Väld igt bra . Trampa på pedalerna.
Vi åker cykel, Beryl ! Trampa.
1:09:10
-Vad rör sig i hans huvud?
-Vem vet? Han är förvirrande.
1:09:15
-Han lever i sin egen lilla värld .
-Stackaren .
1:09:20
Han är rar. Om han bara
hade nånstans att ta vägen.
1:09:30
-Kom nu, David .
-Beryl, Beryl, Beryl. . .
1:09:35
-Jag tål inte rök.
-Förlåt, Beryl.
1:09:39
Vad gör du? Du vet inte vägen .
1:09:42
Jag följer efter dig . Vad tycks?
1:09:45
Det går bra . Hoppa in, David .
1:09:51
-Gud välsig ne d ig , David Helfgott.
-Vad sägs om det här, Beryl?