Shine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
Saj res. Pridi.
:21:04
Gor, gor, gor.
:21:07
To se zgodi,
èe si preblizu kletke.

:21:10
David, pridi.
:21:14
Udari me. Ja, ja.
:21:17
Z vso moèjo.
- Jaz, jaz te bom udarila.

:21:20
Tudi ti. Z vso moèjo.
:21:21
Vidita? Jeklene mišice.
Nihèe mi niè ne more.

:21:25
Na tem svetu
edino moèni preživijo.

:21:29
Šibke pa poteptajo kot mrèes.
:21:31
Kot kobilice, oèka? - Verjemi.
Èe hoèeš preživeti v Ameriki,

:21:36
moraš biti èvrst in moèan.
:21:39
Kot ti, oèka? - Ja.
:21:42
Kot jaz.
:21:45
Tako je.
:22:06
"Mladi David na poti slave"
:22:17
Vidiva se naslednji teden,
David. Ne pozabi se uèiti.

:22:20
Hvala, rabin.
:22:40
G. Helfgott,
mar ni vznemirljivo?

:22:44
David, župan bi
te strašno rad spoznal.

:22:50
Peter.
:22:52
G. Rosen.
- Hvala. - Ne, hvala.

:22:54
Dame in gospodje,
trenutek pozornosti, prosim.

:22:57
Rada bi se zahvalila
našemu èudovitemu županu,


predogled.
naslednjo.