:42:30
David?
:42:32
Kje si bil?
- Zamudil sem vlak.
:42:37
Tista Pritchardova babnica.
:42:40
Kaj je to? - Rokavice.
:42:49
Poglej me.
:42:51
Poglej me.
:43:08
Misli, da lahko
dela, kar se ti zljubi?
:43:14
Rad bi el.
Ne more mi prepreèiti.
:43:18
Ampak,
:43:20
jaz sem tvoj oèe,
ki je zate naredil vse. Vse.
:43:25
Ti kruti, otopeli fant.
:43:28
Mami, Margaret!
- Trapa. Pusti ga.
:43:31
Pusti ga pri miru. - Mamica!
:43:36
Ne! Ne! Pusti ga, naj gre.
:43:42
Èe hoèe iti, pa pojdi.
:43:43
Poklical bom policijo.
:43:45
Nehaj!
:43:48
Pusti ga! Niè mu ni.
:43:53
Je s tabo vse v redu, David?
:43:55
Si v redu? Daj no, David.
:43:59
V redu je.