:49:10
Moram se zbrati, Katherine.
Moram vaditi in e vaditi.
:49:13
Profesor pravi, da je
vano troje. Delo, delo, delo.
:49:17
In to me èaka,
èe hoèem priti v finale
:49:21
za koncertno medaljo.
Zmagovalec bo igral
:49:24
v Royal Albert Hallu,
ki ga gledam skozi okno.
:49:28
Kupil sem klavir.
Èudovit klavir.
:49:31
Trpeè klavir.
Tak, kot je tvoj.
:49:35
Pisal sem oèetu in to je
dobro. Saj je dobro, mar ne?
:49:40
Vsaj zdi se tako,
èeprav ni odpisal.
:50:00
Kako neki nama je uspelo
priti v finale, dragi David?
:50:03
Ti si noèna mora za vsakega
dirigenta. - Res je. Res je.
:50:06
In kaj bomo zdaj? - Zmagali
bomo, Ashley, Robert. Zmagali.
:50:10
Rahmaninov? Si preprièan?
:50:14
Tako nekako. V nobeno stvar
nisem popolnoma preprièan.
:50:18
Rahmaninov
tretji je monumentalen.
:50:22
Kot gora je. Najteje delo,
kar jih je mogoèe igrati.
:50:27
e nihèe ni bil tako nor, da
bi poskusil Rahmaninov tretji.
:50:31
Sem jaz dovolj nor, profesor?
:50:41
Zamisli si dve loèeni melodiji
ki se spopadata za prevlado.
:50:48
Dve velikanski roki.
Vsaka z desetimi prsti.
:50:55
Igranje je tvegano, veste?
In nimate zaèitne mree.
:50:59
Ne privoèite si
napake. Mnogi so prizadeti.