:21:00
Oh, da.
:21:07
To se deava kad
si blizu reetaka.
:21:10
Dejvide, doði.
:21:14
Udari me!
:21:16
Udari me!
:21:18
to jaèe moe, Dejvide.
:21:20
I ti, to jaèe moe.
:21:22
Vidite?
Èovek od èelika.
:21:24
Niko mi nita ne moe.
:21:25
Zato to u ovom svetu
samo najspremniji preive.
:21:28
One slabe zgaze kao
insekte. -Kao skakavce.
:21:33
Veruj mi, ako eli da
preivi u Americi,
:21:35
mora biti spreman
i jak.
:21:39
Kao ti, tata?
- Da.
:21:42
Kao ja...da.
:21:47
Da...to je dobro.
:22:07
MLADI DEJVID
NA PUTU SLAVE
:22:18
Vidimo se sledeèe
nedelje, Dejvide.
:22:20
Ne zaboravi da uèi.
- Hvala.
:22:41
G. Helfgot, ovo je
ba uzbudljivo, zar ne?
:22:44
Dejvide, Gradonaèelnik
eli da te vidi.
:22:50
Piter.
:22:52
G. Rozen.
:22:53
Malo panje, molim.
:22:58
Volela bih da zahvalim
naem Gradonaèelniku