:18:03
David Helfgott!
:18:07
-Ikke fra Amerika.
-Men han reiser dit.
:18:10
-Og da kommer han derfra.
-Jeg gjør vel det.
:18:14
Margaret.
:18:26
Jeg har ikke råd til
å sende ham til Amerika.
:18:31
-Da skaffer vi penger.
-Hva?
:18:39
Bar mitsva. David har ikke
hatt sin bar mitsva ennå.
:18:52
-Religion er tøv.
-Men det kan være en gullgruve.
:19:04
Jeg skal spille med et orkester.
Da kan du kjøre i Cadillacen min.
:19:11
-Hvor skal du bo?
-Hos en bra jødisk familie.
:19:17
-Er ikke dette en bra familie?
-Jo da. Veldig bra.
:19:22
Du er heldig som har en familie.
:19:36
Jeg må gå.
:19:40
En av
verdens beste musikkskoler.
:19:44
-Hans far bestemmer.
-Han blir tatt vel hånd om.
:19:48
-David kan bli en av de store.
-Han er bare en gutt, mr Rosen!
:19:56
Han tisser stadig i senga.