:49:01
Det må til om jeg skal
gå til finalen i konkurransen.
:49:06
Vinneren får spille
her i Royal Albert Hall.
:49:12
Jeg har kjøpt et "lidende" piano,
akkurat som ditt.
:49:19
Jeg har skrevet til pappa.
Det er positivt, ikke sant?
:49:24
Men han svarte ikke.
:49:42
-Kom vi til finalen?
-Du er en dirigents mareritt.
:49:47
-Og hva skal vi gjøre?
-Vi skal vinne.
:49:53
Rakhmaninov?
Er du sikker?
:49:57
Ganske. Jeg er aldri
helt sikker på noe, mr Parkes.
:50:02
Rakhmaninovs tredje er
monumental.
:50:06
Et fjell.
Det vanskeligste å bestige.
:50:09
Ingen har vært gal nok
til å forsøke hittil.
:50:14
Er jeg gal nok, professor?
:50:25
To melodier
som kjemper om herredømmet.
:50:32
Hendene er kjemper.
Ti fingre hver.
:50:38
Å opptre er risikabelt.
:50:42
Bare innse at det er farlig.
Folk tar skade.
:50:48
Du må kunne spille den
med bind for øynene.
:50:53
-Herregud, notene!
-Jeg glemte dem.
:50:58
-Du kan vel lære deg dem først?
-Og så glemme dem?