Sleepers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:04:05
Но въпреки всичко, улиците на Хелс Китчън
бяха едни от най-безопасните за децата.

:04:13
Престъпленията срещу хора от квартала
бяха недопустими.

:04:16
А когато се случеха,
наказанията бяха жестоки...

:04:19
... а понякога фатални.
:04:21
Един пласьор от центъра
се опитал да пробутва хероин в Хелс Китчън.

:04:24
Една доза убила 12-годишно
пуерториканско момче.

:04:28
Това била последната
продадена от пласьора доза.

:04:32
Хелс Китчън беше безопасно,
но корумпирано място.

:04:37
С приятелите ми прекарвахме
доста време в църквата "Светите Ангели"

:04:40
Всички ние служехме като министранти.
:04:42
Всеки искаше да се вреди на погребение,
защото заплащането беше 3 долара,

:04:46
че дори и повече,
ако изглеждаш достатъчно опечален.

:04:50
Надпреварвахме се кой ще измисли
най-добрия и най-дързък майтап.

:04:55
Две седмици след като
учебната година започна,

:04:57
намерих щракалото на монахинята
в училище и бях готов за подвизи.

:05:03
В църквата с него се сигнализира кога
момичетата да станат, седнат или коленичат,

:05:07
в зависимост от броя на щракванията.
:05:10
Но в моя джоб,
означаваше само поразии.

:05:22
Вие трябва да защитавате правдата.
Да бъдете войни на Христа.

:05:27
И тогава ще получите
даровете на Светия Дух.

:05:37
Това ще бъде един велик ден...
:05:39
...и вашите родители ще се гордеят с вас.
Когато сте били кръщавани,

:05:42
вашите кръстници са възложили
надежди на вас.

:05:45
- Сега е времето да ги оправдаете.
- Дай щракалото.

:05:47
Какво щракало?
:05:49
Веднага!
:05:50
Всички да станат.
:05:55
Нека да се помолим.

Преглед.
следващата.