Sleepers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:14:03
Не искаше това да се случи.
:14:05
Мислиш ли, че да работите
за Бени е добра идея?

:14:07
Плаща се.
:14:08
За доста неща се плаща.
- Но не така.

:14:12
Повечето свещеници обичаха
да поучават на игрището.

:14:15
Отец Боби обичаше да говори
по средата на играта.

:14:18
Добър изстрел!
:14:21
Уредил съм ти уроци по рисуване.
- Знаеш, че не мога да си го позволя.

:14:24
Няма да плащаш. Учителя ми е познат.
- Само ще си загубя времето, отче.

:14:30
Или ще положиш основата.
- Основа на какво?

:14:33
Да направиш нещо с живота си.
- Може да се измъкнеш от мизерията.

:14:36
Всички можете.
- Ще плямпате ли или ще играете?

:14:41
Ще ви разкажа една история.
:14:42
Да не е за прокажените?
Защото от нея сънувах кошмари.

:14:45
Не. За Микеланджело.
Родил се беден като вас.

:14:48
Бил художник и скулптор.
:14:50
Та, хванал се той на една работа
за Папата. За добри пари.

:14:54
А защо Папата повикал него?
:14:57
Защото търсил най-добрия, който да
изографиса тавана на църквата му в Рим.

:15:00
Не ми звучи като много важна работа.
- За Микеланджело била.

:15:04
Имал нужда от тази работа,
защото получил повече пари

:15:07
отколкото бил виждал през живота си.
:15:08
Така успял да плати
дълговете на баща си.

:15:11
Какъв бил баща му?
- Бил беден ... учител.

:15:16
Учил хората без пари. За овце,
кози, пилета каквото дадат.

:15:20
- За пилета?
:15:21
И знаете ли какво станало?
:15:23
Изографисал тавана така,
че никой да не го забрави.

:15:25
Рисувал така, като че ли
е докоснат от Бога.

:15:28
Платил ли си е дълговете?
- До последния.

:15:31
За колко време изрисувал тавана?
- За 9 години.

:15:35
9 години?!
- Голям таван ще да е бил!

:15:38
Един пуерториканец боядиса
целия ми апартамент за два дни.

:15:40
И само се моташе.
:15:42
Вече не знам какво да ви правя.
:15:45
Дай ни само да боядисваме нещо,
а другото го остави на нас.

:15:47
Знаете ли какво изписал?
Систинската Капела!

:15:49
Истинската Капела?
Че кой боядисал неистинската?

:15:52
Зимата на 1967

Преглед.
следващата.