:30:00
щях да наложа много
по-сурови наказания.
:30:04
Все още имам съмнения
относно добрите ви намерения.
:30:06
Само времето ще ме обори.
:30:12
- Мога ли да те помоля за нещо?
- Само кажи.
:30:15
През последните седмици
майка и татко едва не се избиха.
:30:20
- Ще ги наглеждаш ли?
- Разбира се.
:30:23
Каквото и да чуеш,
казвай им че съм добре.
:30:27
Искаш от мен да лъжа?
:30:30
Това е добра лъжа, отче.
Разрешено ти е.
:30:36
Да тръгваме, хайде.
:30:39
- Бъди силен.
- Ще бъда.
:31:17
В Поправителният Дом Уилкинсън
бяха затворени 780 млади престъпници,
:31:21
разпределени в 5 отделения.
:31:23
Отвън сградата приличаше на това,
на което управниците искаха да прилича -
:31:27
на някое хубаво училище
или университет.
:31:32
Майкъл, Томи, Джон и аз бяхме
разпределени на втория етаж в крило "С".
:31:36
Всички бяхме в отделни стаички.
Престоях по-малко от час в моята,
:31:41
преди да се паникьосам.
Не ти трябва много време,
:31:44
за да разбереш колко издръжлив
или колко силен можеш да бъдеш.
:31:48
От първия си ден в Уилкинсън разбрах,
че не съм нито издръжлив, нито силен.