:36:01
Онзи Адисън, дето работи за кмета,
напуска след 2 седмици.
:36:08
Едва ли иска никой да знае,
що за човек е.
:36:11
Едва ли иска хората да виждат
негови неприлични снимки.
:36:16
- Знае ли, че напуска?
- Ще разбере.
:36:18
Момченцата, които наема
за купоните си, излизат скъпо.
:36:22
Адисън прави добри пари,
но те не са достатъчно.
:36:26
Колко дължи?
:36:27
Осем бона, с голяма лихва.
Аз ги платих.
:36:31
- Платил си ги?
- Дълговете на Адисън сега са към мен.
:36:37
- Ти мразиш дълговете.
- Мразя Адисън!
:36:42
Вече нагазихме в калта.
Все едно съм на моя територия.
:36:46
А аз обичам да играя сам.
:36:48
Ти си добро, момче. Винаги си бил.
Не позволявай това да те промени.
:37:05
Майка му го нарекла Едуард Голденбърг
Робинсън, на любимия си актьор.
:37:10
За да продължи Холивудската връзка,
Еди приел прякора "Малкия Цезар",
:37:15
като се изкачвал по
стълбицата на нарко бизнеса.
:37:18
Имаше 12-годишен син, който
учеше в елитно частно училище.
:37:22
Нарекъл го Ризо,
на по-малкия си брат,
:37:24
който починал зад стените
на Поправителния дом "Уилкинсън".
:37:28
- Искам да ми заемеш малко пари.
- Добре. Става. Кога ще ми ги върнеш?
:37:35
Няма да ти ги връщам.
Друг ще го направи.
:37:41
Познавам ли го?
:37:42
- Брат ти го е познавал.
- Ризо?
:37:48
Откъде е познавал Ризо?
:37:50
Хенри Адисън е бил надзирател
в поправителното училище.
:37:54
Бил е там по времето на Ризо.
Преди и след като е починал.