:43:02
Момчетата са били изтезавани,
нали, г-н Фъргюсън?
:43:04
Дефинирайте изтезаване.
:43:07
Добре, нека дадем определение.
:43:11
Горене с фасове...
:43:14
...чести побои...
:43:16
...затваряне в изолатора
без храна и светлина.
:43:21
- Това случвало ли се е?
- Понякога.
:43:25
- Кой ги изтезаваше?
- Надзирателите.
:43:28
- Кои надзиратели?
- Не си спомням всички.
:43:34
Спомнете си един.
:43:44
Спомнете си един.
:43:52
Дано тези въпроси
имат нещо общо с делото.
:43:56
- Имат, Ваша Чест.
- За ваше добро е.
:43:59
Г-н Фъргюсън, имало ли е сексуално
насилие в Поправителен дом "Уилкинсън"?
:44:06
Имало ли е сексуално насилие
в Поправителен дом "Уилкинсън"?
:44:13
- Да, чувал съм, че е имало.
- Не ви питам какво сте чули.
:44:16
Питам ви, какво сте видели.
:44:21
- Моля те, Фъргюсън, не го прави.
- Мислех, че ви харесва.
:44:25
Да, виждал съм.
:44:28
Вие или Шон Ноукс правили
ли сте го някога?
:44:33
Вие или Шон Ноукс, изнасилвали ли сте
някое от момчетата в "Уилкинсън"?
:44:44
Адвокати... Приближете се.
:44:59
Току що изчуках приятелчето ти, Джони.