:48:02
Esos llantos pueden cambiar
el curso de una vida.
:48:05
Son llantos que no puedes
olvidar, ya que los has oído.
:48:09
Esa noche, el llanto era
el de mi amigo John...
:48:12
...cuando Ralph Ferguson
lo fue a visitar.
:48:31
Esperaba leer 30 ensayos sobre
libros este fin de semana.
:48:34
Sólo había 6...¿o sea que
me faltaban cuántos?
:48:39
Estamos en clase de literatura.
Matemáticas es al fondo del corredor.
:48:46
Yo les quiero ayudar.
Quizá no lo crean...
:48:50
...ni les importe,
pero es la verdad.
:48:59
-¿Tienes un segundo?
-¿Hice algo malo?
:49:02
No. Te luciste con tu ensayo.
:49:07
Parece que te gustó el libro,
"El Conde de Montecristo".
:49:10
Mi libro preferido. Y me gusta
más desde que estoy aquí.
:49:14
¿Por qué?
:49:16
Montecristo no dejó
que nadie lo venciera.
:49:20
El Conde toleró todo: las golpizas,
los insultos, lo que fuera...
:49:26
...y aprendió de eso.
:49:28
Cuando llegó el momento en que
necesitó hacer algo, lo hizo.
:49:33
-¿Admiras eso?
-No, lo respeto.
:49:38
¿Tienes una copia del libro en casa?
:49:40
Lo tengo en forma de historieta.
:49:43
No es lo mismo.
:49:45
Voy a faltar a la lista de la mañana.
:49:48
Espera, espera. Un momento.
Te quiero dar una cosa.
:49:52
Pensé que te podría gustar.
:49:54
¿En serio?
:49:56
Si te encanta el libro,
deberías tenerlo.
:49:59
-No se lo puedo pagar.
-Es un regalo.