1:00:15
A las 8:25 P.M., dos hombres
entraron por las puertas.
1:00:19
El cantinero conocía las caras,
todo el barrio las conocía.
1:00:23
Eran dos fundadores de
los Chicos del Lado Oeste.
1:00:25
Dos de los más mortíferos pandilleros.
1:00:29
El rubio había estado en la cárcel
muchas veces desde joven.
1:00:33
Robaba y mataba a voluntad,
o siguiendo órdenes.
1:00:35
Actualmente, sospechan de él
en 4 asesinatos no resueltos.
1:00:39
Era un alcohólico y cocainómano de
temperamento volátil y violento.
1:00:43
Una vez mató a un mecánico por
colarse en la cola del cine.
1:00:48
El otro era igual de mortífero:
1:00:50
Había cometido su primer
asesinato a los 17 años.
1:00:53
A cambio, le habían pagado
$50. Bebía, se drogaba...
1:00:57
...y tenía una esposa a la que nunca
veía en algún lugar de Queens.
1:01:03
Serían no más de 10.
Eso cambiaría las cosas.
1:01:06
Los republicanos van a apoderarse
de la Cámara de Diputados.
1:01:10
Necesitas más de 4 años,
1:01:12
para meter a tu gente.
1:01:14
El tiene carisma.
1:01:17
El es nuestro hombre.
Brady va a ganar.
1:01:21
¿De qué hablan?
1:01:24
Están hablando del discurso de Reagan.
1:01:29
Dales unos tragos a esos
dos y ponlos en mi cuenta.
1:01:33
Diles que aquí no aceptamos republicanos.
O cambian de partido...
1:01:36
...o cambian de conversación.
1:01:40
Como digas.
1:01:48
Esos caballeros desean invitarles
a un trago con una condición.
1:01:51
Ya conocen las reglas: Nada de
religión, nada de política.
1:01:56
¿Está bien? ¿Entendieron?