2:20:07
"Camina como hombre"
2:20:15
"Camina como hombre"
2:20:17
"Lo más rápido que puedas..."
2:20:19
"Camina como hombre, hijo"
2:20:23
"Cuéntale al mundo tu vida.
Olvida a la chica"
2:20:27
No olviden a la chica
2:20:43
El 16 de marzo de 1984...
2:20:45
...se halló el cuerpo hinchado
de John Reilly en un edificio...
2:20:49
...junto a la botella de ginebra
casera que lo mató.
2:20:52
Cuando murió, la policía sospechaba
de él en 5 homicidios.
2:20:56
Había cumplido 29 años
hacía 2 semanas.
2:21:03
Thomas Marcano murió
el 26 de julio de 1985.
2:21:07
Le dispararon a quemarropa 5 veces.
2:21:10
El cadáver yació 7 días
sin ser descubierto.
2:21:13
Había una cruz y una imagen
de San Judas en su bolsillo.
2:21:16
Tenía 29 años de edad.
2:21:20
Michael vive en
un pueblito de lnglaterra...
2:21:23
...y trabaja de carpintero.
2:21:26
Ya no ejerce como abogado
y nunca se casó.
2:21:29
Vive tranquilamente y solo.
2:21:34
Carol aún es trabajadora social
y vive en la Cocina del lnfierno.
2:21:38
Nunca se casó...
2:21:40
...pero es una madre soltera
y tiene un hijo de 12 años.
2:21:44
Al niño, John Thomas Michael Martínez
le encanta leer...
2:21:49
...y su madre lo llama Shakes.
2:21:53
Fue nuestra noche especial,
y la prolongamos todo lo posible.
2:21:57
Fue nuestro final feliz...