1:31:01
J'aimerais que tu viennes avec moi,
d'accord ?
1:31:05
- Où est-ce qu'on va ?
- Chez lui.
1:31:08
- Où est-ce ?
- C'est au presbytère.
1:31:09
Non. Shakes !
1:31:11
- Fais-moi confiance.
- Je ne peux pas.
1:31:20
C'était comment
au tribunal aujourd'hui ?
1:31:22
Comme le premier round d'un match...
... tout le monde s'observait.
1:31:28
De quoi les gars avaient-ils l'air ?
1:31:30
De personnes qui auraient aimé
être ailleurs.
1:31:34
Ce sont les brebis qui s'égarent
qu'on veut le plus retrouver.
1:31:39
Il n'est pas trop tard, mon père.
1:31:43
On peut encore ramener
quelques brebis égarées...
1:31:47
... une dernière chance.
1:31:51
Est-ce que c'est légal ?
1:31:53
Les dernières chances ne le sont jamais.
1:31:57
Est-ce que King Benny est
derrière tout ça ?
1:31:59
Il s'en occupe, mais... ce n'est pas
lui qui tire les ficelles.
1:32:02
Qui est-ce ?
1:32:05
Michael.
1:32:08
J'aurais dû le flairer.
1:32:10
Dès qu'il a pris l'affaire, j'aurais dû
me douter qu'il préparait quelque chose.
1:32:13
C'est un bon plan.
1:32:15
Michael a tout organisé
... sur tous les plans.
1:32:19
Il a tout prévu.
1:32:20
Pas tout.
1:32:22
Il vous manque quelque chose,
sinon tu ne serais pas là.
1:32:25
On n'apprend pas à un vieux singe
à faire des grimaces, n'est-ce pas ?
1:32:30
Alors, qu'est-ce que c'est ?
1:32:31
Qu'est-ce qu'il vous manque ?
1:32:35
Un témoin.
1:32:38
On a besoin de quelqu'un
qui témoignerait pour dire...
1:32:39
... qu'il était avec John et Tommy
le soir du meurtre.
1:32:42
Alors, vous avez pensé que si vous
aviez un prêtre, ce serait parfait ?
1:32:45
Pas simplement un prêtre.