2:02:01
- Avec vous et M. Nokes ?
- Oui.
2:02:04
- A plusieurs reprises ?
- Oui.
2:02:20
M. Ferguson, pensez-vous toujours que
Sean Nokes était un homme bien ?
2:02:25
C'était mon ami.
2:02:30
Un ami qui violait et maltraitait
ceux qu'il devait surveiller ?
2:02:45
Je n'ai pas d'autres questions.
2:02:53
Je veux en finir.
2:02:57
Je veux en finir.
2:03:02
Le témoin peut se retirer.
2:03:05
M. Ferguson...
2:03:08
M. Ferguson, à votre place...
2:03:12
... je ne m'éloignerais pas
trop de chez moi.
2:03:14
On va vouloir vous parler.
Vous comprenez ?
2:03:20
Michael continuait à jouer sur
les deux tableaux en même temps.
2:03:23
Procureur et avocat de la défense, il
avait montré le vrai visage de Ferguson...
2:03:27
... tout en cachant à la cour
la vraie raison qui avait poussé...
2:03:29
... John and Tommy à tuer Nokes.
2:03:32
Little Ceasar, qui gardait toujours
sur lui une photo de son défunt frère,
2:03:37
... s'occupa du prêt d'Henry Addison.
2:03:40
C'était un prêt qu'Addison ne
pouvait pas rembourser.
2:03:43
Et cela donna à Little Caesar
le seul motif dont il avait besoin...
2:03:46
... pour se venger pour Rizzo.