:00:04
תרגום זה הגיע מאתר מספר 1 לסרטים ותרגומים
www.LioNetwork.Net
:00:11
-תורגם לעברית בלעדית לליונטוורק , ע"י אריאל יהלום -
:00:18
סרטו של בארי לוינסון
:00:22
קווין בייקון
:00:25
רוברט דה נירו
:00:29
דסטין הופמן
:00:33
ברונו קירבי
:00:37
ג'ייסון פטריק
:00:41
בראד פיט
:00:45
סליפרס
(עצלנים)
:00:54
זה סיפור אמיתי על ידידות -
.שהייתה יותר עמוקה מקשרי דם
:00:58
זה הסיפור שלי ושל שלושת חברי היחידים -
.שהיו חשובים בחיי
:01:04
שנים מהם הם רוצחים, שמעולם -
.לא הגיעו לגיל שלושים
:01:08
הנוסף הוא עבר התמחות כפרקליט -
.חי עם הכאב שלו מהעבר
:01:11
יותר מדי חושש -
.אף פעם לא התמודד עם הפחד
:01:16
אני היחיד שמסוגל לדבר עליהם -
.על הילדים שהיינו