:36:00
הבחור הזה אדיסון ,זה שעובד -
...עבור ראש העיר
:36:04
.יעזוב את המשרה שלו בתוך שבועיים...
:36:07
הוא לא רוצה שמישהו ידע
.איזה טיפוס הוא
:36:10
,הוא לא רוצה שמישהו יראה תמונות שלו -
שלא צריכות להיראות
:36:15
?הוא מכיר את זה -
.כן -
:36:18
הילדים שהוא קנה למסיבה-
.הם יקרים
:36:21
,ובכן, אדיסון עושה כסף טוב
אבל לא כסף אמיתי
:36:25
?כמה הוא חייב -
:36:26
שילמתי את זה בקושי-
.עם שמונה גדולים
:36:30
?אתה שילמת-
.החוב של אדיסון עבר אלי עכשיו -
:36:36
.אתה שונא חובות -
.אני שונא את אדיסון -
:36:41
אנחנו בסוף התחום המלוכלך -
.שם אני משחק
:36:45
.ואני אוהב לשחק לבד
:36:47
אתה ילד נחמד, תמיד היית כזה -
.אל תסכים להשתנות
:37:04
האימא שלו קראה לו אדוארד גולדנברג -
.רובינסון,על שם השחקן האהוב עליה
:37:09
...להמשיך את הקשר ההוליבודי -
:37:10
אדי רובינסון תפס את שם הרחוב...
"הקיסר הקטן"
:37:13
כפי הדרך שהוא עלה בסולם הדרגות -
.של סוחרי הסמים
:37:17
היה לו בן בגיל שתים עשרה -
.בבית ספר פרטי בצפון מדינת ניו יורק
:37:21
,הוא כינה אותו ריזו -
...על שם אחיו הצעיר
:37:23
.שמת במעצר בבית וילקינסון לנערים...
:37:27
.אני רוצה שתיתן לי סכום כסף -
.בסדר -
:37:30
.אני ממשיך איתך -
?לפני כמה זמן פרעת את זה
:37:34
לא אני פרעתי -
.מישהו אחר
:37:40
?מישהו שאני מכיר -
:37:41
.אחיך הקטן הכיר אותו -
?ריזו -
:37:47
?איך הוא מכיר את ריזו -
:37:49
הנרי אדיסון היה סוהר -
בבית ספר מתקן בצפון המדינה
:37:53
,הוא היה שם באותו זמן עם ריזו -
.לפני ואחרי שהוא מת